SSG Rock
05-10-2006, 06:28 PM
I've pasted the text of a letter written by someone thought to occupy a position of authority in the Iraqi insurgency. It is interesting to say the least, but is it a reason to be encouraged? It would seem so to me, at the very least it would indicate an enemy who admits it is simply playing to the American media rather than to win on the ground. I think we knew this all along but here is some proof to show the American public, but where is it? It is not receiving significant air time on any network or cable news programs that I've been watching. Seems to me that a news media that supported the troops would happily splash this letter all over the place.
One must also consider this could be insurgent propaganda since the writer is unidentified.
Full Translation
Done May 3, 2006
Page 1 of 4
A glance at the reality of Baghdad in light of the latest events (sectarian turmoil)
It has been proven that the Shiites have a power and influence in Baghdad that cannot be taken lightly, particularly when the power of the Ministries of Interior and Defense is given to them, compared with the power of the mujahidin in Baghdad. During a military confrontation, they will be in a better position because they represent the power of the state along with the power of the popular militias. Most of the mujahidin power lies in surprise attacks (hit and run) or setting up explosive charges and booby traps. This is a different matter than a battle with organized forces that possess machinery and suitable communications networks. Thus, what is fixed in the minds of the Shiite and Sunni population is that the Shiites are stronger in Baghdad and closer to controlling it while the mujahidin (who represent the backbone of the Sunni people) are not considered more than a daily annoyance to the Shiite government. The only power the mujahidin have is what they have already demonstrated in hunting down drifted patrols and taking sniper shots at those patrol members who stray far from their patrols, or planting booby traps among the citizens and hiding among them in the hope that the explosions will injure an American or members of the government. In other words, these activities could be understood as hitting the scared and the hiding ones, which is an image that requires a concerted effort to change, as well as Allah’s wisdom.
The strength of the brothers in Baghdad is built mainly on booby trapped cars, and most of the mujahidin groups in Baghdad are generally groups of assassin without any organized military capabilities.
There is a clear absence of organization among the groups of the brothers in Baghdad, whether at the leadership level in Baghdad, the brigade leaders, or their groups therein. Coordination among them is very difficult, which appears clearly when the group undertake a join operations
The policy followed by the brothers in Baghdad is a media oriented policy without a clear comprehensive plan to capture an area or an enemy center. Other word, the significance of the strategy of their work is to show in the media that the American and the government do not control the situation and there is resistance against them. This policy dragged us to the type of operations that are attracted to the media, and we go to the streets from time to time for more possible noisy operations which follow the same direction.
This direction has large positive effects; however, being preoccupied with it alone delays more important operations such as taking control of some areas, preserving it and assuming power in Baghdad (for example, taking control of a university, a hospital, or a Sunni religious site).
Page 2 of 4
At the same time, the Americans and the Government were able to absorb our painful blows, sustain them, compensate their losses with new replacements, and follow strategic plans which allowed them in the past few years to take control of Baghdad as well as other areas one after the other. That is why every year is worse than the previous year as far as the Mujahidin’s control and influence over Baghdad.
The role that the Islamic party and the Islamic Scholars Committee play in numbing the Sunni people through the media is a dangerous role. It has been proven from the course of the events that the American investment in the Party and the Committee were not in vain. In spite of the gravity of the events, they were able to calm down the Sunni people, justify the enemy deeds, and give the enemy the opportunity to do more work without any recourse and supervision. This situation stemmed from two matters:
n First, their media power is presented by their special radio and TV stations as the sole Sunni information source, coupled with our weak media which is confined mainly to the Internet, without a flyer or newspaper to present these events.
n Second, in the course of their control of the majority of the speakers at mosques who convert right into wrong and wrong into right, and present Islam in a sinful manner and sins in a Muslim manner. At the same time we did not have any positive impact or benefits from our operations.
The mujahidin do not have any stored weapons and ammunition in their possession in Baghdad, particularly rockets, such as C5K Katyosha or bomber or mortars which we realized their importance and shortage in Baghdad. That was due to lack of check and balance, and proper follow-ups.
The National Guard status is frequently raised and whether they belong to the Sunnis or Shiites. Too much talk is around whether we belong to them or not, or should we strike and kill their men or not?
It is believed that this matter serves the Americans very well. I believe that the Committee and the Party are pushing this issue because they want to have an influence, similar to the Mujahidin’s. When and if a Sunni units from the National Guard are formed, and begin to compete with the mujahidin and squeeze them, we will have a problem; we either let them go beyond the limits or fight them and risk inciting the Sunnis against us through the Party’s and the Committee’s channels.
Page 3 of 4
I believe that we should not allow this situation to exist at all, and we should bury it before it surfaces and reject any suggestion to that effect.
(Salah), the military commander of Baghdad (he used to be the commander of the Rassafah County and still is) is a courageous young man with a good determination but he has little and simple experience in the military field and does not have a clear vision about the current stage and how to deal with it Most of his work at al-Rassafah County is to take cars to the Jubur Arab Tribes, convert them into booby traps and take them back inside Baghdad for explosion. And the more booby trap cars he makes, the more success he has. This alone is not a work plan and we do not benefit from it in the medium range let alone the long range.
(Salah): The current commander of Northern al-Karkh (Abu-Huda) is very concerned because of his deteriorating security situation caused by being pursued by the Americans, since they have his picture and voice print. Therefore, his movement is very restricted and he is unable to do anything here. We should remove him from Baghdad to a location where he can work easier; otherwise he is closer to become totally ineffective. I know nothing about his past military experience or organizational skills.
(Salah): Northern al-Karkh groups are estimated at 40 mujahid, so is the Southern Karkh. They could double that number if necessary. Al-Rassafah groups in general is estimated at 30 mujahidin as I was informed by the commander of al-Rassafah. These are very small numbers compared to the tens of thousands of the enemy troops. How can we increase these numbers?
Page 4 of 4
Blank
End of Document/Translation
Arabic Version
Back to Extremists Page
One must also consider this could be insurgent propaganda since the writer is unidentified.
Full Translation
Done May 3, 2006
Page 1 of 4
A glance at the reality of Baghdad in light of the latest events (sectarian turmoil)
It has been proven that the Shiites have a power and influence in Baghdad that cannot be taken lightly, particularly when the power of the Ministries of Interior and Defense is given to them, compared with the power of the mujahidin in Baghdad. During a military confrontation, they will be in a better position because they represent the power of the state along with the power of the popular militias. Most of the mujahidin power lies in surprise attacks (hit and run) or setting up explosive charges and booby traps. This is a different matter than a battle with organized forces that possess machinery and suitable communications networks. Thus, what is fixed in the minds of the Shiite and Sunni population is that the Shiites are stronger in Baghdad and closer to controlling it while the mujahidin (who represent the backbone of the Sunni people) are not considered more than a daily annoyance to the Shiite government. The only power the mujahidin have is what they have already demonstrated in hunting down drifted patrols and taking sniper shots at those patrol members who stray far from their patrols, or planting booby traps among the citizens and hiding among them in the hope that the explosions will injure an American or members of the government. In other words, these activities could be understood as hitting the scared and the hiding ones, which is an image that requires a concerted effort to change, as well as Allah’s wisdom.
The strength of the brothers in Baghdad is built mainly on booby trapped cars, and most of the mujahidin groups in Baghdad are generally groups of assassin without any organized military capabilities.
There is a clear absence of organization among the groups of the brothers in Baghdad, whether at the leadership level in Baghdad, the brigade leaders, or their groups therein. Coordination among them is very difficult, which appears clearly when the group undertake a join operations
The policy followed by the brothers in Baghdad is a media oriented policy without a clear comprehensive plan to capture an area or an enemy center. Other word, the significance of the strategy of their work is to show in the media that the American and the government do not control the situation and there is resistance against them. This policy dragged us to the type of operations that are attracted to the media, and we go to the streets from time to time for more possible noisy operations which follow the same direction.
This direction has large positive effects; however, being preoccupied with it alone delays more important operations such as taking control of some areas, preserving it and assuming power in Baghdad (for example, taking control of a university, a hospital, or a Sunni religious site).
Page 2 of 4
At the same time, the Americans and the Government were able to absorb our painful blows, sustain them, compensate their losses with new replacements, and follow strategic plans which allowed them in the past few years to take control of Baghdad as well as other areas one after the other. That is why every year is worse than the previous year as far as the Mujahidin’s control and influence over Baghdad.
The role that the Islamic party and the Islamic Scholars Committee play in numbing the Sunni people through the media is a dangerous role. It has been proven from the course of the events that the American investment in the Party and the Committee were not in vain. In spite of the gravity of the events, they were able to calm down the Sunni people, justify the enemy deeds, and give the enemy the opportunity to do more work without any recourse and supervision. This situation stemmed from two matters:
n First, their media power is presented by their special radio and TV stations as the sole Sunni information source, coupled with our weak media which is confined mainly to the Internet, without a flyer or newspaper to present these events.
n Second, in the course of their control of the majority of the speakers at mosques who convert right into wrong and wrong into right, and present Islam in a sinful manner and sins in a Muslim manner. At the same time we did not have any positive impact or benefits from our operations.
The mujahidin do not have any stored weapons and ammunition in their possession in Baghdad, particularly rockets, such as C5K Katyosha or bomber or mortars which we realized their importance and shortage in Baghdad. That was due to lack of check and balance, and proper follow-ups.
The National Guard status is frequently raised and whether they belong to the Sunnis or Shiites. Too much talk is around whether we belong to them or not, or should we strike and kill their men or not?
It is believed that this matter serves the Americans very well. I believe that the Committee and the Party are pushing this issue because they want to have an influence, similar to the Mujahidin’s. When and if a Sunni units from the National Guard are formed, and begin to compete with the mujahidin and squeeze them, we will have a problem; we either let them go beyond the limits or fight them and risk inciting the Sunnis against us through the Party’s and the Committee’s channels.
Page 3 of 4
I believe that we should not allow this situation to exist at all, and we should bury it before it surfaces and reject any suggestion to that effect.
(Salah), the military commander of Baghdad (he used to be the commander of the Rassafah County and still is) is a courageous young man with a good determination but he has little and simple experience in the military field and does not have a clear vision about the current stage and how to deal with it Most of his work at al-Rassafah County is to take cars to the Jubur Arab Tribes, convert them into booby traps and take them back inside Baghdad for explosion. And the more booby trap cars he makes, the more success he has. This alone is not a work plan and we do not benefit from it in the medium range let alone the long range.
(Salah): The current commander of Northern al-Karkh (Abu-Huda) is very concerned because of his deteriorating security situation caused by being pursued by the Americans, since they have his picture and voice print. Therefore, his movement is very restricted and he is unable to do anything here. We should remove him from Baghdad to a location where he can work easier; otherwise he is closer to become totally ineffective. I know nothing about his past military experience or organizational skills.
(Salah): Northern al-Karkh groups are estimated at 40 mujahid, so is the Southern Karkh. They could double that number if necessary. Al-Rassafah groups in general is estimated at 30 mujahidin as I was informed by the commander of al-Rassafah. These are very small numbers compared to the tens of thousands of the enemy troops. How can we increase these numbers?
Page 4 of 4
Blank
End of Document/Translation
Arabic Version
Back to Extremists Page