A long article that confirms that some mobilephones can be used as bugs even when turned off: http://news.cnet.com/2100-1029_3-6140191.html
This has been reported on before here in the UK and many years ago by a reporter who infiltrated animal rights extremists - who before a meeting insisted a mobile be turned off and the battery removed.
davidbfpo