That's where you enter the picture. The analyst back at Bowling can also read interfax or whatever garbage being regurgitated. But, it is then up to folks like us to ensure that the open source being quoted has been sufficiently scrutinized, so that "that" single-language analyst at least knows that the open source being quoted is left from center, Bravo Sierra :D
You, as a field reporter with 40 years of experience, should know that.
I have also asked that you out of courtesy for others herein, provide links. It's a bit cheesy to fall back on "it's in German" as if you are the only one that speaks more than one language.