How about: "When will women have the same PT test standards?"
or
"When will women publish professional articles on combat service support functions in combat zones (e.g. counter ambush, small unit...