When converging columns fail, it is because the columns don't/can't communicate with each other. So, to return to the original request, I nominate the following:

"Shoot, scoot, communicate."