The lines below are excerpted from the icasualties web link that you provided. I do not see how, except in 08, you can claim that ISAF casualties exceed those of the US.

Year US Other ...