Apologies to the last few posters, as this is a small (and hopefully quick and painless) divergence back to the CoG issue.
The following article contains some discussion of the H-Paget translation of CvC: http://www.dtic.mil/doctrine/jel/jfq_pubs/0735.pdf
The article makes some good points for the first few pages and then promptly descends into effects-based discussion, making my brain spin.
Noted that this thread isn't about CoG, so I'll be quiet now.
Bookmarks