Quote Originally Posted by davidbfpo View Post
Not sure culturally how Pashtuns would regard speaking via a handset to a strange, remote voice.
I know how Canadians would respond if foreigners with guns made us speak via a handset to a strange, remote voice. It is hard to believe that Afghan reactions would be any more positive.

As an emergency measure it might have some utility, but if it becomes a technological alternative to employing the appropriate number of well-trained interpreters it seems highly problematic.