Let's try putting the shoe on the other foot for a minute. How would any of us feel if, for instance, after killing one of our senior leaders in an ambush, the Taliban cut of his/her head in order to take it back to Pakistan to confirm the identity?

Legal or not, justified or not, no one views dismembering of bodies by the enemy as legitimate.