From a Quilliam Foundation email:
In October 2010, the prominent Arabic language newspaper Al-Hayat published ‘The Other Face of Al-Qaeda’, an important 6-part series on al-Qaeda, written by the renowned Arab journalist Camille Tawil with key input from Noman Benotman, a Libyan former jihadi leader who is now a senior analyst at Quilliam.

This document is a translation of the Al-Hayat series from Arabic into English, which was undertaken by Quilliam and published in November 2010. The translation was kept as close as possible to the original text with only minor changes and some additional footnotes. The document begins with a short introduction from the translators outlining the significance of the work.
Link:http://www.quilliamfoundation.org/im...,2Q5RQ7,UGW9,1

More to read one day.