One would hope that political and military planners - not just Americans - have considered this as a possibility.
My recollection is that the Cold War era US-USSR de-confliction agreements included such circumstances and enabled direct military to military communication. Somehow I doubt those agreements informally and formally have been replicated with the PRC.
Bookmarks