I doubt there is any way to reconcile Afghan perceptions of Justice and US perceptions of Justice on this one. Certainly not within the framework of a western legal system.

This has a global and long-term impact on US influence, far beyond the context of the facts and rumors of this tragic event.

There is no way to "un-ring" this bell.