Theft from legal, private owners accounts for a tiny share of criminal weapons--around 1%, depending on which source you pick (I often reference Following the Gun: Enforcing Federal Laws Against Firearms Traffickers--a 2000 report, from back when the ATF was still allowed to do their job). The primary sources are corrupt FFL dealers, gun show/flea market purchases, and straw buyer rings.
Bookmarks