I have long argued - in the UK policing context - that 'Key Performance Indicators' were twisted into 'Measures' or metrics. A very different function.

Rudy Giuliani in his book on NYC writes well on the need for having metrics to assess performance, IIRC he called them performance measures.