My understanding is that ELTs are not as reliable as one would expect.

The Malaysian story doesn't seem particularly consistent right now. Perhaps having an unknown radar contact flying through your airspace and doing nothing about it is something of an embarrassment that the Malaysians don't really want to talk about.