I wonder how much money was wasted studying what should be obvious...

And I seriously doubt that this will make predicting deliberations any easier, since language is shaped by, and in turn shapes, culture. The US doesn't tend to "do" culture education very well, especially now with the obsessive focus on STEM degrees. And, of course, deliberations of any sort involve people...and people are often difficult to predict.