Oops...my bad. I see the OP had already mentioned The Centurions.
One more to add (though it hardly concerns a small war) is Norman Mailer's World War II classic The Naked and The Dead. An great American novelist's existential examination of certain futilities of combat on a small pacific island held by the Japanese, who loved to fight in unconventional ways.
Bookmarks