Another "lurker" added:
Need to differentiate between measures of activity, measures of performance, measures of efficiency and measures of effectiveness. He needs to make sure that he is actually using measures of effectiveness, and not some form of surrogate which actually measures (eg) activity or performance.