Marc,
Something that many Industrial Age mentalities just don't understand is that the Internet empowers individuals and networks, not organizations.
Your quote squarely frames how we place ourselves at a disadvantage. The networked individual has the agility and initiative - he is a "cyber - Geronimo" to steal some from The Starfish and the Spider