I had to go with the dice because I couldn't find the anecdote piece I was after - it may have come from a second source - basically it said that Hume was contemplating the billiard balls and decided he needed a "pint" of ale to continue I've always suspected beer and thinking go together.