Just to update: For financial reasons, I was unable to move back to the US to take that positions, but I'm still considering the field in a year or so.

I have a year left before my current company will pay a portion of "move back" expenses from Germany.