I didn't think so much about force structures and such when I wrote that.
I thought rather about the expectations that we have.

We expect good camps and plenty fire support everywhere.
Our MBTs were not designed with much thought about fuel consumption (I know that even in armor divisions the thirst of the MBTs is a minor problem).
The Truck fleets aren't up to date, old designs (70's designs quite often, French even use some 50's designs) are thirsty by default.
MRAP vehicles are extremely heavy in comparison to their transport performance.
Food is not being purchased in the theatre, but being imported most of the time afaik.

But the most obvious problem is that we expect to be everywhere strong at once, every company in action has as much support as in earlier wars only companies at the centre of gravity.

The expectations are so incredibly high. Operations would be much cheaper, often more agile and certainly less bureaucratic if we would be ready to tolerate some more suboptimal results.

It's a huge topic and I certainly didn't formulate it very well.