I suggest that the answer is not one or the other. If the US Army can't train a clan, region, tribe, or sect, then the methods need to be found to enable them to do so. Just because their belief system does not correlate with western values does not mean that are incapable of generating effective combat power if well trained and led.
Bookmarks