Did anyone ever a published study on whether there's a growing divide between English and Arabic language jihadists?

I assume the language barrier would create such a divide over time - after all, not all wannabe jihadists can speak Arabic and thus the anglophone jihadism should be more than mere outward-oriented propaganda.