One I ran across that is not real easy to find is called
Guerilla by Hoyt, ISBN: 0025552104.

Also, a very nice online bio is at FirstWorldWar online:
http://www.firstworldwar.com/bio/lettowvorbeck.htm

Not only was he a brilliant military commander but also a decent human being who opposed Hitler's rise to power.