Unfortunately the only way how to get soldiers moving again is to dump body armour on missions which does not require body armour - or where is it downright counterproductive (recce). But it seems to me that ordinary infantry is doomed with incredibly stupid presence patrols forever, getting hunted instead of being hunters, doing only overt ops "Here I am shoot at me if you wish".