Sounds like the contractors involved are managing expectations.

Here's what REALLY happens, if they go that 5 meters: Some "Sir, yes sir, I'll make it happen" O-5 will have that port-a-potty servicing company leading patrols and assaults within a week, if they let the US Army have an inch in conflict with their contract.

The #1 problem with contracting is the US Army. Either lack of supervision by the responsible parties, or unreasonable expectations/lack of knowledge of the contract by the same.

Ask me how I know. The US Army unit I'm co-located with right now, has made itself nearly 100% dependent on us for support, despite the alleged independent nature of both parties
.