I was thinking more along the lines of him working at the JSOTF, as a member of the JSOTF, rather than what I saw before - CIA working in coordination with, but not as a member of, the CJSOTF.
I think this can be addressed with greater hybridization, not with less, especially in light of the experience you recounted. That's not to say that hybridization is the final or only answer. It seems to be "a" way.
Bookmarks