This is an interesting story and if true, it's a sad comment on the State Department's ability to transate and vette the translation...I'm sure the Russian's had fun with this one. Perhaps not quite as bad as the "I'm a potato" line by Kennedy, but close.

Kto Vinovat? Who's to blame? The "reset" mistranslation whodunit