Would be to coordinate with various institutions internationally and using the basic premise behind the training tool stuff have real live people actually make a living doing exactly that in a 3d environment of some sort.

WoW and other simply serve as proof of principle for can it be done. The trick would be buy-in from those you'd require to actually make it happen.