May 2004 article by Major Ben Connable - Marines Are From Mars, Iraqis Are From Venus posted to the SWJ Cultural Intelligence page.

Marines find themselves regularly frustrated by the behavior and reactions of the Iraqi people. There are very fundamental cultural differences between Americans and Arabs, but for a variety of reasons these differences are exaggerated between the Marine tribe and the Iraqi tribe. Our fundamental differences lead to fundamental misunderstandings. As we enter a period of ambiguity leading up to the transition, it may be helpful to look at how we deal with our Iraqi counterparts from a fresh perspective.

American Marines and Iraqis are hardwired at far ends of a cultural void not by genetics, but by social conditioning. These descriptions are necessarily simplified, skewed and hyperbolic toward the ideal to make a point. No two people are the same, not everyone lives up (or down) to the ideal. I’ve used very sweeping generalizations that may not match preconceived notions or reflect common wisdom on the nature of our two cultures. Both the Iraqi and the American people share the same human spark. Not every American or Iraqi will find themselves in these descriptions. The purpose of this paper is to help Marines in the Al Anbar Province find patience and understanding to help an embattled people...