Maybe you will be surprised to learn that the first french edition of Counter-insurgency warfare by Galula was published.... last week!!!
Indeed, Galula is not well-known in France and this publication is the result of "Galulamania" in the US military (the collection in which it is published, doctrine et stratégie is led by gen. Vincent DESPORTES, head of French Army's Centre de Doctrine d'Emploi des Forces, and a specialist of US Way of warfare).
Stéphane TAILLAT
PS: i recently posted on SWJ an english version of French Doctrine on stabilization ops.