Send the leader in place into vacation, let his small unit stand in formation and give it a mission, with promise of a small reward for accomplishment (or another source of motivation). Then have senior enlisted men from another unit observe them.

The problem is of course that this procedure would be known and exploited if it's in widespread use.