As an old cowboy, I found the 1940 Marine Corps Small Wars Manual had one of the better sections on the care, feeding, handling and training of pack animals and the associated equipment. I believe it even went into how to manufacture the pack equipment locally if necessary, and how to acclimate foreign animals to new locatiosn.