Regarding five-paragraph operations orders and the First World War -- Google books has a history of the 33rd U.S. Infantry Division during that war. The book has an appendix with division and corps field orders, many of which are written in the five-paragraph format. There is circumstantial evidence that the British taught us that format but I have't been able to nail that down yet.