You might want to look for issues of S&T and/or Command Magazine from that timeframe.

Also (I can't believe I'm saying this...) check the mid-90s issues of Soldier of Fortune. They were never short of writers (I hesitate to call them "journalists) who were adrenaline junkies and willing to get into Yugoslavia and talk about the actual fighting on the ground.