My guess is that the British Army started using the term in the late 19th century, although earlier uses of the term with that connotation can probably be found.