All I can say, is that this is typically Canadian

Native reference will not appear in Canadian terror manual

BILL CURRY
From Monday's Globe and Mail

OTTAWA — References to radical natives in the Canadian Army's counter-insurgency manual will not appear in the final version of the document, Defence Minister Gordon O'Connor announced.

The use of "radical Native American organizations" as an example of insurgents in a draft version of the manual has outraged native leaders, who viewed the wording as a threat to their political rights to protest.

More...
There's also a larger version with more details here.

Marc