The whole idea of comparing a tactic to an objective still seems a bit to me like... apples and oranges doesn't quite cover it. Apples and baseballs, perhaps.

I find it interesting, though in no way surprising, that states often adopt definitions of terrorism that exclude state terrorism. The eye of the beholder is a potent device.