I suspect this short comment, with video clip, is not new. A joint ANA-US Army action April 2013:http://www.offiziere.ch/?p=11922

Time and again this happens: the Afghans outpace the Americans and the Americans must reel them back in. The pace of the raid slows even further when the combined patrol rounds up several Afghan villagers and must enroll them in a biometric database using wireless devices that take 20 minutes to boot up.

(Ends)"I hate minehounds,” Mullins growls, unfairly blaming technology — rather than the U.S. Army’s own unwieldy tactics compared to the Afghans — for his platoon’s failure to capture Mohammad.