Is it this Youtube, Battle of Alesia (42 min) - commentary by Richard Gabriel (author of Subutai; and many other military books and articles), inter alia.

The scene re: famine and sending out the women and children, etc. - starts after 23:30.

Regards

Mike