The issue that France must come to grip with is not why most European foreign fighters come from France - but rather why most French prisoners are Muslim.

I suspect the reasons are very closely related, and have little to do with any "radicalization" occurring once they are in prison, but rather the radicalization of the governance that sent them there to begin with.