A difficult paper to absorb 'The lack of in-depth understanding about objects researched by the intelligence community' by a former Israeli intelligence officer and author.
Link:http://www.terrorism-info.org.il/Dat...7_55734278.pdf

I expect the theme that a lack of professional understanding, assisted by cultural knowledge and skill in languages, can be found in other threads.