Hi Goesh,
That is a good point and, at the general rule of thumb level i would agree with you. This, however, is one of the situations where that rule of thumb is maladaptive. Case in point, we have already adopted the use of esoteric Islamic language ("jihad", "mujahadeen") and use it in everyday talk - we are just using the wrong terms.
Bookmarks