It's amazing how many people seem to view trust as an "either/or" proposition, without understanding that there are varying degrees of trust that they use every day without thinking about it. The empathy/sympathy issue has been around at least as long as Small Wars...it was an issue during the Indian Wars and again during Vietnam (look at some of the commentary that came out of the Montagnard rebellion).
Bookmarks