Pressure for Results: The Politics of Tallying the Number of Iraqis Who Return Home - NYTIMES, 25 Nov.

At a row of travel agencies near the highway to Syria, the tide of migration has reversed: the buses and GMC Suburban vans filled with people heading to Damascus run infrequently, while those coming from the border appear every day.

By all accounts, Iraqi families who fled their homes in the past two years are returning to Baghdad.

The description of the scope of the return, however, appears to have been massaged by politics. Returnees have essentially become a currency of progress.

...

On Nov. 7, Brig. Gen. Qassim al-Moussawi, the Iraqi spokesman for the American-Iraqi effort to pacify Baghdad, said that 46,030 people returned to Iraq from abroad in October because of the “improving security situation.”

...

But in interviews, officials from the ministry acknowledged that the count covered all Iraqis crossing the border, not just returnees. “We didn’t ask them if they were displaced and neither did the Interior Ministry,” said Sattar Nowruz, a spokesman for the Ministry of Displacement and Migration.

As a result, the tally included Iraqi employees of The New York Times who had visited relatives in Syria but were not among the roughly two million Iraqis who have fled the country.

...

A half-dozen owners of Iraqi travel agencies and drivers who regularly travel to Syria agreed that the numbers misrepresented reality.

They said that the flow of returnees peaked last month, with more than 50 families arriving daily from Syria at Baghdad’s main drop-off point. Since Nov. 1, they said, the numbers have declined, and on Sunday morning, during a period when several buses used to appear, only one came.

...

A United Nations survey released last week, of 110 Iraqi families leaving Syria, also seemed to dispute the contentions of officials in Iraq that people are returning primarily because they feel safer.

The survey found that 46 percent were leaving because they could not afford to stay; 25 percent said they fell victim to a stricter Syrian visa policy; and only 14 percent said they were returning because they had heard about improved security.

Underscoring a widely held sense of hesitation, many of those who come back to Iraq do not return to their homes ...