I just realized that I didn't finish where I started to go with Wilf's observation. Basically, the emotional reactions are close to universal, but he mental / interpretive reactions may, and probably will, be different. Again o the C&S example, North Americans are pretty much conditioned by SWOT narratives to recognize the "kick the doors down, secure the building / people" type of action, always "knowing" that they will be able to fight back latter in court. What would Iraqi's predict from the same action? Well, they have pretty much been taught that it means you are dead (under SH), that you will be shipped of to be tortured and humiliated (an AQ narrative, but definitionally in keeping with US actions [i.e. AQ defines those actions as "torture"]), and that you are being treated as "worthless" and with no "power" hence "dishonoured". The emotional reactions are similar, but the interpretations are different.

Marc