The language barrier must be terribly powerful.

Every time I ask in English-language forums for expert names, I get minimum 90% US/UK/CAN/Israel replies as if there was no innovation in other languages.

Come on, we're in an alliance. There should be lots of innovators in other countries as well. Doesn't NATO have some institution to distribute new ideas?