a Corporal in 1952. Who knew I'd offend so many people. To make matters worse, it was the 1940s Maude translation and not Wilf's recommended Paret edition (after my time...).