I don't think it has much - or perhaps anything - to do with UCMJ. It is a leadership issue. If the Company Commander and First Sergeant cannot establish a command climate and some basic guidelines so that their subordinate leaders know what is expected of them, then no set of objective rules will make any difference. See also: 2nd line of my signature below.